Matseðill vikunnar

Mánudagur

Aðalréttur

Tómat-sesam marineraðar grísakótelettur, hýðisgrjón

Vegan réttur

Kínóa buff í brauðraspi, hýðisgrjón, sítrus dressing

Sjávarréttasúpa, heilhveitibrauð, ferskt salat

_________________________

Main course

Tomato-sesame marinated porkchops, grain rice

Vegan course

Crumb coated quinoa patties, grain rice, citrus dressing

Seafood soup, whole grain bread, fresh salad

¬———————————————————————————————————————

Þriðjudagur

Aðalréttur

Sítrusmarineraður þorskur, kartöflusmælki, raita sósa

Vegan réttur

Fylltar sætar kartöflur, paprikudressing

Tómatsúpa, oregano brauð, ferskt salat

___________________________

Main course

Citrus marinated cod, potatoes, raita sauce

Vegan course

Stuffed sweet potatoes, bell pepper dressing

Tomato soup, oregano bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Miðvikudagur

Aðalréttur

Spaghetti bolognese, parmesan ostur

Vegan réttur

Ítalskar grænmetisbollur, spaghetti, marinara sósa

Sellerírótarsúpa, hvítlauksbrauð, ferskt salat

____________________________

Main course

Spaghetti bolognese, parmesan cheese

Vegan course

Italian vegetable croquettes, spaghetti, marinara

Parsnip soup, garlic bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Fimmtudagur

Þakkargjörð Krydd og kavíar

Aðalréttur

Kalkúnabringa, sætkartöflumús, gravy

Vegan réttur

Sveppa wellington, piparsósa

Brokkolí-blómkálssúpa, kryddbrauð, ferskt salat

___________________________________

Krydd og kavíar thanksgiving

Main course

Turkey breast, sweet potato mouse, gravy

Vegan course

Mushroom wellington, pepper sauce

Broccoli-cauliflower soup, spice bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Föstudagur

Aðalréttur

Ýsa í orly, hrísgrjón, súrsæt sósa

Vegan réttur

Indversk grænmetisvefja, hrísgrjón, döðlu chutney

Minestrone súpa, kúmen brauð, ferskt salat

___________________________

Main course

Deep fried haddock, rice, sweet-sour sauce

Vegan course

Indian vegetable wrap, rice, date chutney

Minestrone soup, cumin bread, fresh salad

———————————————————————————————————————

Salat vikunnar: Mexíkó kjúklingasalat

Salad of the week: Mexico chicken salad

 

Mánudagur

Aðalréttur

Sænskar hakkbollur, kartöflur, rifsberjahlaup, lauksósa

Vegan réttur

Linsubauna dahl, steikt tófú

Aspassúpa, parmesan brauð, ferskt salat

_____________________________

Main course

Swedish meat balls, potatoes, redcurrant jam, onion sauce

Vegan course

Lentil bean dahl, fried tofu

Asparagus soup, parmesan bread, fresh salad

¬———————————————————————————————————————

Þriðjudagur

Aðalréttur

Þorskur með döðlum og fetaosti, hýðisgrjón, sítrus dressing

Vegan réttur

Grænmetisbaka, hýðisgrjón, kryddjurta dressing

Sætkartöflusúpa, rósmarín brauð, ferskt salat

_______________________

Main course

Cod with dates and feta cheese, grain rice, citrus dressing

Vegan course

Vegetable quiche, grain rice, herb dressing

Sweet potato soup, rosemary bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Miðvikudagur

Aðalréttur

Drottningaskinka, sykurbrúnaðar kartöflur, sveppasósa

Vegan réttur

Hnetusteik, hrísgrjón, spínat dressing

Brokkolí-cheddar súpa, sesambrauð, ferskt salat

_____________________________

Main course

Oven baked ham, caramelized potatoes, mushroom sauce

Vegan course

Peanut steak, rice, spinach dressing

Broccoli cheddar soup, sesame bred, fresh salad

————————————————————————————————————–

Fimmtudagur

Aðalréttur

Gratineruð ýsa í kókos-karrý sósu, hrísgrjón

Vegan réttur

Rauðrófubuff, hrísgrjón, dill dressing

Mexíkó kjúklingasúpa, pestó snúðar, ferskt salat

__________________________

Main course

Coconut-curry gratin haddock, rice

Vegan course

Red beet patties, rice, dill dressing

Mexican chicken soup, pesto buns, fresh salad

————————————————————————————————————–

Föstudagur

Aðalréttur

Nauta enchiladas, sýður rjómi, guacamole

Vegan réttur

Grænmetis enchiladas, kasjúrjómi, guacamole

Núðlusúpa, baguette, ferskt salat

__________________________

Main course

Beef enchiladas, sour cream, guacamole

Vegan course

Vegetable enchiladas, cashew cream, guacamole

Noodle soup, baguette, fresh salad

———————————————————————————————————————

Salat vikunnar: Kjúklinga sesar salat

Salad of the week: Chicken ceasar salad

Mánudagur

Aðalréttur

Fiskibollur, hrísgrjón, karrýsósa

Vegan réttur

Fylltir sveppir, hrísgrjón, soja-sesam dressing

Íslensk kjötsúpa, graskersbrauð, ferskt salat

_________________________

Main course

Fish croquettes, rice, curry sauce

Vegan course

Stuffed mushrooms, rice, soy-sesame dressing

Icelandic meat soup, pumpkin seed bread, fresh salad

¬———————————————————————————————————————

Þriðjudagur

Aðalréttur

Buffaló kjúklingabitar, kartöflubátar, gráðostasósa

Vegan réttur

Sænskar grænmetisbollur, kartöflubátar, sveppasósa

Frönsk lauksúpa, baguette, ferskt salat

____________________________

Main course

Buffalo chicken, potatoes, blue cheese sauce

Vegan course

Swedish vegetable croquettes, potatoes, mushroom sauce

French onon soup, baguette, fresh salad

————————————————————————————————————–

Miðvikudagur

Aðalréttur

Ostborgari, kartöflubátar, hamborgarasósa

Vegan réttur

Grænmetisborgari, kartöflubátar, majones, tómatsósa

Graskerssúpa, kryddjurtabrauð, ferskt salat

_____________________

Main course

Cheese burger, potatoes, hamburger sauce

Vegan course

Vegetable burger, potatoes, mayo, ketchup

Pumpkin soup, herb bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Fimmtudagur

Aðalréttur

Hvítlauks marineruð ýsa, hýðisgrjón, steinselju dressing

Vegan réttur

Smjörbaunafyllt paprika, kryddjurtasósa

Gúllassúpa, laukbrauð, ferskt salat

________________________

Main course

Garlic marinated haddock, grain rice, parsley dressing

Vegan course

Lima bean stuffed bell peppers, herb dressing

Goulash soup, onion bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Föstudagur

Aðalréttur

Kjötlasagne, parmesan ostur

Vegan réttur

Indverskt grænmetislasagne

Kakósúpa og tvíbökur, focaccia, ferskt salat

_______________________

Main course

Meat lasagne, parmesan cheese

Vegan course

Indian vegetable lasagne

Cacao soup and bisquits, focaccia, fresh salad

———————————————————————————————————————

Salat vikunnar: Nautasalat, rauðrófubátar, vinagrette

Salad of the week: Beef salad, baked red beets, vinagrette

Mánudagur

Aðalréttur

Langtíma eldaðar nautakinnar, kartöflumús

Vegan réttur

Mexíkó grýta, kartöflumús

Gulrótarsúpa, heilkornabrauð, ferskt salat

_______________________

Main course

Slow cooked beef cheek, potato mash

Vegan course

Mexico vegetable stew, potato mash

Carrot soup, whole grain bread, fresh salad

¬———————————————————————————————————————

Þriðjudagur

Aðalréttur

Þorskur í parmesan kryddraspi, rósmarín kartöflur, eldpipar mayo

Vegan réttur

Chimichurri kjúklingabaunabollur, rósmarín kartöflur, chili mayo

Sveppasúpa, timian brauð, ferskt salat

____________________________

Main course

Parmesan crumb coated cod, rosemary potatoes, chili mayo

Vegan course

Chimichurri chick pea croquettes, rosemary potatoes, chili mayo

Mushroom soup, thyme bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Miðvikudagur

Aðalréttur

Piri piri kjúklingur, hýðisgrjón, dill jógúrt dressing

Vegan réttur

Blómkálsbollur, hýðisgrjón, hvítlauksdressing

Chili-maís súpa, hvítlauksbrauð, ferskt salat

__________________________

Main course

Piri piri chicken, grain rice, dill yogurt dressing

Vegan course

Cauliflower croquettes, grain rice, garlic dressing

Chili-corn soup, garlic bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Fimmtudagur

Aðalréttur

Chili engifer bleikja, kartöflusmælki, kryddjurta dressing

Vegan réttur

Graskersbuff, kartöflusmælki, eldpipar dressing

Kartöflu- beikon súpa, sólblómabrauð, ferskt salat

________________________

Main course

Chili-ginger arctic char, potatoes, herb dressing

Vegan course

Pumpkin patties, potatoes, chili dressing

Potato-bacon soup, sunflower seed bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Föstudagur

Aðalréttur

Grísasnitsel, kartöflur, sinnepssósa

Vegan réttur

Teriyaki-tófú vefja, kartöflur

Ítölsk grænmetissúpa, ostabrauð, ferskt salat

_______________________

Main course

Pork snitsel, potatoes, mustard dressing

Vegan course

Teriyaki-tofu wrap, potatoes

Italian vegetable soup, cheese bread, fresh salad

———————————————————————————————————————

Salat vikunnar: BBQ kjúklingasalat

Salad of the week: BBQ chicken salad

Mánudagur

Aðalréttur

Hvítlauksmarineraðir kjúklingabitar, sætar kartöflur, steinselju dressing

Vegan réttur

Gulrótarbollur, sætar kartöflur, appelsínu-myntu dressing

Kremuð tómatsúpa, parmesan brauð, ferskt salat

_______________________

Main course

Garlic chicken thighs, sweet potatoes, parsley dressing

Vegan course

Carrot croquettes, sweet potatoes, orange-mint dressing

Creamed tomato soup, parmesan bread, fresh salad

¬———————————————————————————————————————

Þriðjudagur

Aðalréttur

Kryddjurtamarineruð ýsa, hýðisgrjón, basil dressing

Vegan réttur

Djúpsteikt blómkál í tempura, hýðisgrjón, teriyaki sósa

Íslensk kjötsúpa, pítsasnúðar, ferskt salat

____________________

Main course

Herb marinated haddock, grain rice, basil dressing

Vegan course

Deepfried cauliflower, grain rice, teriyaki sauce

Icelandic meat soup, pitsa buns, fresh salad

————————————————————————————————————–

Miðvikudagur

Aðalréttur

BBQ grísarif, kartöflubátar, piparostasósa

Vegan réttur

Bakað grasker, kartöflubátar, soja dressing

Villisveppasúpa, timian brauð, ferskt salat

_____________________

Main course

BBQ pork ribs, potatoes, pepper cheese sauce

Vegan course

Baked pumpkin, potatoes, soy dressing

Wild mushroom soup, thyme bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Fimmtudagur

Aðalréttur

Gratineraður plokkfiskur með béarnaise, rúgbrauð

Vegan réttur

Spínat lasagne

Kókos-gulrótarsúpa, ostabrauð, ferskt salat

________________________

Main course

Gratin fish stew with béarnaise, rye bread

Vegan course

Spinach lasagne

Coconut-carrot soup, cheese bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Föstudagur

Aðalréttur

Nauta burrito, sýrður rjómi, salsa, guacamole

Vegan réttur

Grænmetis burrito, kasjú rjómi, salsa, guacamole

Brauðsúpa með rjómablandi, fimm korna brauð, ferskt salat

______________________

Main course

Beef burrito, sour cream, salsa, guacamole

Vegan course

Vegetable burrito, cashew cream, salsa, guacamole

Bread soup with cream, five grain bread, fresh salad

———————————————————————————————————————

Salat vikunnar: Kjúklingasalat

Salad of the week: Chicken salad

Mánudagur

Aðalréttur

Engifer-soja marineraður grísahnakki, kartöflur og rótargrænmeti

Vegan réttur

Kínóabuff í brauðraspi, kartöflur og rótargrænmeti, sítrónu dressing

Lúxus sjávarréttasúpa, heilhveitibrauð, ferskt salat

_________________________

Main course

Ginger-soy marinated pork, potatoes and root vegetables

Vegan course

Quinoa patties in breadcrumbs, potatoes and root vegetables, lemon dressing

Luxury seafood soup, whole wheat bread, fresh salad

¬———————————————————————————————————————

Þriðjudagur

Aðalréttur

Sítrusmarineraður þorskur, hrísgrjón, köld hollandaise sósa

Vegan réttur

Indversk grænmetisvefja, hrísgrjón, döðlu chutney

Tómatsúpa, oregano brauð, ferskt salat

______________________

Main course

Citrus marinated cod, rice, hollandaise

Vegan course

Indian vegetable wrap, rice, dade chutney

Tomato soup, oregano bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Miðvikudagur

Aðalréttur

Kalkúnabringa, ofnsteikt kartöflusmælki, hvítvíns-sveppasósa

Vegan réttur

Wellington með sveppafyllingu, ofnsteikt kartöflusmælki, balsamik-sesam dressing

Blómkáls-brokkolí súpa, kryddbrauð, ferskt salat

_______________________

Main course

Turkey breast, potatoes, white wine – mushroom sauce

Vegan course

Mushroom filled wellington, potatoes, balsamic-sesame dressing

Cauliflower-broccoli soup, spice bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Fimmtudagur

Aðalréttur

Ýsa í orly, kartöflubátar, tartar sósa, sítróna

Vegan réttur

Fylltar sætar kartöflur, harissa dressing

Minestrone súpa, kúmenbrauð, ferskt salat

_____________________

Main course

Deep fried haddock, potatoes, tartar sauce, lemon

Filled sweet potatoes, harissa dressing

Minestrone soup, cumin bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Föstudagur

Aðalréttur

Spaghettti bolognese, parmesan ostur

Vegan réttur

Ítalskar svartbaunabollur, spaghetti, marinara sósa

Sellerírótarsúpa, hvítlauksbrauð, ferskt salat

_____________________

Main course

Spaghettti bolognese, parmesan cheese

Vegan course

Italian black bean croquettes, spaghetti, marinara

Celeriac soup, garlic bread, fresh salad

———————————————————————————————————————

Salat vikunnar: Mexíkó kjúklingasalat

Salad of the week: Mexico chicken salad

Mánudagur

Aðalréttur

Indverskar hakkbollur, hýðisgrjón, myntu dressing

Vegan réttur

Gratinerað ratatouille, hýðisgrjón, marinara sósa

Aspassúpa, parmesan brauð, ferskt salat

___________________

Main course

Indian meatballs, grain rice, mint dressing

Vegan course

Gratin ratatouille, grain rice, marinara sauce

Asparagus soup, parmesan bread, fresh salad

¬———————————————————————————————————————

Þriðjudagur

Aðalréttur

Gratineruð ýsa í mexíkó sósu, hrísgrjón

Vegan réttur

Rauðrófubuff, hrísgrjón, kryddjurta dressing

Kremuð kjúklingasúpa, pestósnúðar, ferskt salat

___________________

Main course

Gratin haddock in mexico sauce, rice

Vegan course

Red beet patties, rice, herb dressing

Creamed chicken soup, pesto buns, fresh salad

————————————————————————————————————–

Miðvikudagur

Aðalréttur

Úrbeinað lambalæri, bökuð kartafla, köld béarnaise sósa

Vegan réttur

Hnetusteik, bökuð kartafla, chilli sósa

Brokkolí-cheddar súpa, sesambrauð, ferskt salat

_____________________

Main course

Deboned lamb leg, baked potato, cold béarnaise sauce

Vegan course

Peanut steak, baked potato, chili sauce

Broccoli-cheddar soup, sesame seed bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Fimmtudagur

Aðalréttur

Langa með döðlum og fetaosti, dill kartöflur, appelsínu dressing

Vegan réttur

Grænmetisbaka, dill kartöflur, banana-kasjúkrem

Sætkartöflusúpa, rósmarín brauð, ferskt salat

____________________

Main course

Ling with dates and feta cheese, dill potatoes, orange dressing

Vegan course

Vegetable quiche, dill potatoes, banana-cashew cream

Sweet potato soup, rosemary bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Föstudagur

Aðalréttur

Kjúklingaborgari, steiktar kartöflur, sinneps mayo

Vegan réttur

Grænmetisborgari, steiktar kartöflur, spicy mayo

Núðlusúpa, baguette, ferskt salat

__________________

Main course

Chicken burger, potatoes, mustard mayo

Vegan course

Vegetable burger, potatoes, spicy mayo

Noodle soup, baguette, Fresh salad

———————————————————————————————————————

Salat vikunnar: Kjúklinga sesar salat

Salad of the week: Chicken caesar salad

Mánudagur

Aðalréttur

Fiskibollur, kartöflur, sítrus lauksmjör

Vegan réttur

Fylltir sveppir, kartöflur, basil dressing

Íslensk kjötsúpa, graskersbrauð, ferskt salat

_________________

Main course

Fish croquettes, potatoes, basil dressing

Vegan course

Stuffed mushrooms, potatoes, basil dressing

Icelandic meat soup, pumpkin seed bread, fresh salad

¬———————————————————————————————————————

Þriðjudagur

Aðalréttur

Buffaló kjúklingabitar, steiktar kartöflur, gráðostasósa

Vegan réttur

Blómkálsbollur, steiktar kartöflur, eldpipardressing

Frönsk lauksúpa, baguette, ferskt salat

__________________

Main course

Buffalo chicken, potatoes, blue cheese sauce

Vegan course

Cauliflower croquettes, potatoes, chili dressing

French onion soup, baguette, fresh salad

————————————————————————————————————–

Miðvikudagur

Aðalréttur

Kubbasteik, soðnar kartöflur, karrýsósa

Vegan réttur

Linsubauna dahl, steikt tófú

Hrært skyr og rjómabland, laukbrauð, ferskt salat

__________________

Main course

Lambsteak, potatoes, currysauce

Vegan course

Lental bean dahl, tofu

Skyr and cream, onion bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Fimmtudagur

Aðalréttur

Sesam-soja marineraður lax, hýðisgrjón, hvítlauksdressing

Vegan réttur

Graskersbuff með kókos, hýðisgrjón, engiferdressing

Kartöflu-beikon súpa, kryddjurtabrauð, ferskt salat

___________________

Main course

Sesam-soy marinated salmon, grain rice, garlic dressing

Vegan course

Pumpkin pattyes with coconut, grain rice, ginger dressing

Potato-bacon soup, herb bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Föstudagur

Aðalréttur

Mexíkó lasagne

Vegan réttur

Kartöflu- og spínat lasagne

Graskerssúpa, focaccia, ferskt salat

__________________

Main course

Mexiko lasagne

Vegan course

Potato-spinach lasagne

Pumpkin soup, focaccia, fresh salad

———————————————————————————————————————

Salat vikunnar: Asískt nautasalat

Salad of the week: Asian beef salad

Mánudagur

Aðalréttur

Teriyaki kjúklingabitar, hrísgrjón, soja mayo

Vegan réttur

Sænskar grænmetisbollur, hrísgrjón, köld piparsósa

Gulrótarsúpa, heilkornabrauð, ferskt salat

_____________________

Main course

Teriyaki chicken, rice, soy mayo

Vegan course

Swedish vegetable croquettes, rice, cold peppercorn dressing

Carrot soup, whole grain bread, fresh salad

¬———————————————————————————————————————

Þriðjudagur

Aðalréttur

Plokkfiskur, rúgbrauð

Vegan réttur

Fyllt paprika, hvítlaukssósa

Gúllassúpa, sólblómabrauð, ferskt salat

____________________

Main course

Fish stew, rye bread

Vegan course

Stuffed bell peppers, garlic sauce

Goulash soup, sunflower seed bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Miðvikudagur

Aðalréttur

Kjúklinga enchiladas, guacamole

Vegan réttur

Grænmetis enchiladas, guacamole

Chilli-maís súpa, hvítlauksbrauð, ferskt salat

______________________

Main course

Chicken enchiladas, guacamole

Vegan course

Vegetable enchiladas, guacamole

Chilli- corn soup, garlic bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Fimmtudagur

Aðalréttur

Þorskur í parmesan kryddraspi, rósmarín kartöflur, eldpipardressing

Vegan réttur

Chimichurri kjúklingabaunabollur, rósmarín kartöflur

Sveppasúpa, timianbrauð, ferskt salat

_____________________

Main course

Parmesan crumbcoated cod, rosemary potatoes, chillipepper dressing

Vegan course

Chimichurri chicken pea croquettes, rosemary potatoes

Mushroom soup, thyme bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Föstudagur

Aðalréttur

Langtímaeldaðar nautakinnar, kartöflumús

Vegan réttur

Mexíkó grýta, kartöflumús

Ítölsk grænmetissúpa, ostabrauð, ferskt salat

___________________

Main course

Slow cooked beef cheeks, potato mash

Vegan course

Mexican cassarole, potato mash

Italian vegetable soup, cheese bread, fresh salad

———————————————————————————————————————

Salat vikunnar: BBQ kjúklingasalat

Salad of the week: BBQ chicken salad

Mánudagur

Aðalréttur

Tandoori lambapottréttur, hrísgrjón, raita jógúrtsósa

Vegan réttur

Sætkartöflubuff, hrísgrjón, hvítlauksdressing

Brokkolí súpa, birkibrauð, ferskt salat

___________________

Main course

Tandoori lamb cassarole, rice, raita yogurt sauce

Vegan course

Sweetpotato cakes, rice, garlic dressing

Broccoli soup, poppy seed bread, fresh salad

¬———————————————————————————————————————

Þriðjudagur

Aðalréttur

Gufusoðin ýsa, kartöflur, sítrónusósa

Vegan réttur

Grænmetisbaka

Paprikusúpa, sesambrauð, ferskt salat

____________________

Main course

Steamed haddock, potatoes, lemon dressing

Vegan course

Vegetable quiche

Bell pepper soup, sesame seed bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Miðvikudagur

Aðalréttur

Pestómarineraðir kjúklingabitar, hýðisgrjón, sítrónusósa

Vegan réttur

Falafel, hýðisgrjón, tzatziki sósa

Pho grænmetissúpa, tómatbrauð, ferskt salat

____________________

Main course

Pesto marinated chicken, grain rice, lemon dressing

Vegan course

Falafel, grain rice, tzatziki sauce

Pho vegetable soup, tomato bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Fimmtudagur

Aðalréttur

Ýsa í raspi, kartöflur, remolaði, sítróna

Vegan réttur

Graskershleifur, bananakrem

Blaðlaukssúpa, þiggja korna brauð, ferskt salat

______________________

Main course

Crumbcoated haddock, potatoes, mustard-relish sauce, lemon

Vegan course

Pumpkin steak, banana cream

Leek soup, three grain bread, fresh salad

————————————————————————————————————–

Föstudagur

Aðalréttur

Pulled pork loka, kartöflubátar, spicy mæjó

Vegan réttur

Pulled jackfruit loka, kartöflubátar, spicy mæjó

Rjómalöguð grænmetissúpa, rósmarín brauð, ferskt salat

____________________

Main course

Pulled pork burger, potatoes, spicy mayo

Vegan course

Pulled jackfruit burger, potatoes, spicy mayo

Creamed vegetable soup, rosemary bread, fresh salad

———————————————————————————————————————

Salat vikunnar: Parmaskinku salat

Salad of the week: Parm ham salad